Cette foule d’informations est analysée par les autorités compétentes qui prennent une décision et assurent un suivi de l’information. Elles arrêteront notamment une déclaration résumant la manière dont les considérations du public sur le rapport ont été intégrées ou pas dans le projet final adopté. Il conviendra aussi que l’auteur du plan ou programme détermine les mesures de suivi des incidences notables qui seraient identifiées lors de l’exécution du plan ou du programme.
Une fois le rapport d’incidences environnementales remis et une position arrêtée par l’autorité compétente, la décision, c’est à dire l’adoption du plan ou du programme finale par les pouvoirs publics, devra être communiquée au public (ainsi qu’aux instances administratives qui ont été impliquées dans le processus).
Enfin, un suivi des conséquences concrètes du plan ou du programme sur l’environnement devra être assuré par l’auteur du plan ou programme.