Beschrijving van specimens, codes en eenheden

26/06/2024

Op deze pagina vindt u codes ter omschrijving van de specimens, eenheden en uitleg over de codes die moeten worden gebruikt bij het aanvragen van een CITES-document.

Op deze pagina

Beschrijving van specimens en eenheden
Oorsprong van de specimens
Doel van de transactie

Beschrijving van specimens en eenheden

De meest gebruikte codes zijn:

BAR: boomschors
BOD dood dier: lichaam van een dood dier
BOD opgezet dier: lichaam van een opgezet dier
CAV: kaviaar
IJW: juwelen in ivoor (bewerkt ivoor)
IVC: snijwerk in ivoor (bewerkt ivoor)
KEY: pianotoetsen in ivoor (bewerkt ivoor)
LIV: levend dier of levende plant
SAW: gezaagd hout
SKE: volledig skelet
SKI: huid
SKU: schedel
VEN: houtfineer
WPR: houtproduct

Volledige lijst van alle codes met hun beschrijving en de aanbevolen eenheid die moet worden gebruikt om de hoeveelheid in uw aanvraag aan te geven

Beschrijving	Code	Aanbevolen eenheid	Alternatieve eenheid	Toelichting
Balein	BAL	kg	aantal	Elastische keratinestrips aan de bovenkaak van baleinwalvissen (Mysticeti), waardoor ze zich kunnen voeden.
Bast	BAR	kg		Boomschors (vers, gedroogd of in poedervorm; niet verwerkt).
Snijwerk - been	BOC	kg	aantal	Snijwerk van been.
Lichamen	BOD	aantal	kg	Dode, in wezen hele dieren, inclusief hele vissen, opgezette zeeschildpadden, opgezette vlinders, reptielen op alcohol, opgezette volledige jachttrofeeën, enz. Voor haaien- en roggenspecimens (Elasmobranchii spp.) wordt bij voorkeur de eenheid kg gebruikt.
Benen	BON	kg	aantal	Beenderen, met inbegrip van kaken.
Stuken - been	BOP	kg		Onbewerkte stukken been.
Calipee	CAL	kg		Calipee of 'calipash' (kraakbeen van soepschildpadden).
Schildpandpantsers	CAP	aantal	kg	Onbewerkte, complete schildpadpantsers van (Testudinata spp.)
Snijwerk	CAR	kg	aantal	Andere snijwerk dan dat van ivoor, been of hoorn - bv. koraal en hout (met inbegrip van handwerk). Opgelet: snijwerk van ivoor moet als zodanig worden gemarkeerd (zie hieronder - 'IVC'). Daarnaast moet de code van de handelsterm voor soorten die voor meer dan één type product voor snijwerk kunnen worden gebruikt (bv. hoorn en been), het type van het handelsproduct aangeven (bv. snijwerk van been "BOC" of snijwerk van hoorn "HOC").
Kaviaar	CAV	kg		Onbevruchte, dode, verwerkte eieren van alle soorten Acipenseriformes; ook bekend ‘kuit’ genoemd.
Houtspaanders	CHP	kg		Houtspaanders, met name van Aquilaria spp., Gyrinops spp. en Pterocarpus santalinus.
Klauwen	CLA	aantal	kg	Klauwen, bijvoorbeeld van Felidae, Ursidae en Crocodylia. Opgelet: 'klauwen' van schildpadden zijn meestal schubben en geen echte klauwen.
Textiel	CLO	m²	kg	Textiel - Indien een weefsel niet volledig gemaakt is van de vezel van een CITES-soort, moet het gewicht van de vezel van die soort indien mogelijk worden opgetekend onder de code 'HAI'.
Koraal (ruw)	COR	aantal	kg	Koraal, ruw of onbewerkt, en koraalrots (ook levend steen en substraat). Koraalrots moet worden aangegeven Scleractinia spp. Opmerking: de handel moet alleen per aantal stuks worden geregistreerd als de koraalspecimens in water worden vervoerd. Levende steen (vervoerd in natte dozen), in kg; koraalsubstraat, in aantal stuks (deze worden in het water vervoerd als het substraat waaraan niet-CITES-koralen zijn vastgehecht).
Cosmetische producten	COS	g	ml	Elk product of mengsel van producten dat uitsluitend wordt aangebracht op een uitwendig deel van het lichaam (bv. huid, haar, nagels, uitwendige geslachtsorganen, tanden of mondslijmvliezen) met het doel het te reinigen, te parfumeren, het uiterlijk ervan te wijzigen of het te beschermen. Cosmetische producten kunnen het volgende omvatten: make-up, parfums, huidcrèmes, nagellak, haarkleurstoffen, zeep, shampoo, scheercrème, deodorant, zonnebrandcrème en tandpasta. Cosmetische producten die extracten bevatten van soorten die op de CITES-lijst staan. De hoeveelheid moet overeenkomen met die van de aanwezige CITES-soorten.
Culturen	CUL	aantal kolven, enz.		Culturen van kunstmatig gekweekte planten
Producten	DER	kg/l	l	Producten (andere dan die welke elders in deze tabel vermeld).
Vinnen (gedroogd)	DFN	kg		Gedroogde vinnen of deel van vinnen (inclusief borstvinnen).
Gedroogde planten	DPL	aantal		Gedroogde planten, bijvoorbeeld herbariumspecimens.
Oren	EAR	aantal		Oren - gewoonlijk olifantenoren.
Eieren	EGG	aantal	kg	Complete dode eieren of leeggehaalde eieren (zie ook 'kaviaar').
Eieren (levend)	EGL	aantal	kg	Bevruchte levende eieren - gewoonlijk van vogels of reptielen, maar ook van vissen of ongewervelde dieren.
Eierschaal	ESH	g/kg		Ruwe of onbewerkte schaal, behalve hele eierschalen.
Extracten	EXT	kg	l	Extracten - Gewoonlijk van planten.
Veren	FEA	kg/aantal vleugels	aantal	Veren - In het geval van voorwerpen gemaakt van veren (bv. prenten), het aantal voorwerpen noteren.
Vezels	FIB	kg	m	Natuurlijke vezels: algemene term voor verschillende soorten materiaal van natuurlijke oorsprong (plantaardig of dierlijk). Dierlijke vezels kunnen over het algemeen worden gesponnen en geweven. Deze zijn over het algemeen erg dun en flexibel. Voorbeeld: vezels afkomstig van het scheren van levende vicuña's. Deze term omvat ook dierlijke darmvezels die worden gebruikt voor de snaren van tennisrackets.
Vinnen (vers)	FFN	kg		Verse, gekoelde of bevroren vinnen of delen van vinnen (inclusief borstvinnen).
Visbroed	FIG	kg	aantal	Jonge levende vis bestemd voor aquaria, aquacultuur, broedbanken, consumptie of vrijlating, met inbegrip van levende Europese aal (Anguilla anguilla) met een lengte tot 12 cm.
Bloemen	FLO	kg		Bloemen.
Bloempotten	FPT	aantal		Bloempotten gemaakt van plantendelen, bijvoorbeeld boomvarenvezels. Opmerking: levende planten die op de markt worden gebracht in bloembakken moeten worden geregistreerd als 'levende planten' en niet als 'bloempotten'.
Vruchten	FRU	kg		Vruchten
Poten	FOO	aantal		Voet of poot - bijvoorbeeld van een olifant, neushoorn, nijlpaard, leeuw, krokodil, enz.
Bontproducten (groot)	FPL	aantal		Grote artikelen vervaardigd uit bont - bijvoorbeeld dekens van beren- of lynxbont of andere grote artikelen in bont.
Bontproducten (klein)	FOD	aantal		Kleine artikelen vervaardigd uit bont - bijvoorbeeld handtassen, sleutelhangers, portemonnees, kussens, bekleding, enz.
Gal	GAL	kg	aantal	Gal.
Galblazen	GAB	aantal	kg	Galblazen.
Kledingstukken	GAR	aantal		Kledingstukken, inclusief · handschoenen en hoeden, maar geen schoenen; · versieringen of decoratie-elementen op kledingstukken.
Genitaliën	GEN	kg	aantal	Afgesneden en gedroogde penissen.
Kieuwen	GIL	aantal		Kieuwen/kieuwplaten - bijvoorbeeld van haaien.
Onderstammen	GRS	aantal		Onderstammen (zonder de ent).
Haar	HAI	kg	g	Haar - alle onbehandelde dierenharen, bijvoorbeeld: olifant, yak, guanaco, wolf, beer, panter, enz.
Product van haar	HAP	aantal	g	Producten gemaakt van haar - bijvoorbeeld armbanden van olifantenhaar.
–Hoorn (snijwerk)	HOC	kg	aantal	Beeldhouwwerk in hoorn.
Stukken hoorn	HOP	kg		Onbewerkte stukken hoorn – inclusief afval.
Hoorns	HOR	aantal	kg	Hoorns – inclusief geweitakken.
Ivoren juwelen (bewerkt ivoor)	IJW	aantal	g	Ivoren sieraden – inclusief ekipa's.
Ivoor snijwerk (bewerkt ivoor)	IVC	kg	aantal	Snijwerken in ivoor, inclusief bijvoorbeeld kleinere stukken bewerkt ivoor (mesheften, schaakstukken, mahjongstukken, enz.). Opmerking: Hele uitgesneden slagtanden moeten worden aangegeven als 'ivoor snijwerk' (IVC) en niet als slagtanden (zie 'TUS'). Gesneden ivoren sieraden moeten worden aangegeven als 'ivoren juwelen' (zie 'IJW').
Onbewerkte stukken ivoor	IVP	kg		Onbewerkte stukken ivoor – inclusief afval.
Sieraden	JWL	aantal	g	Sieraden – inclusief armbanden, kettingen en andere sieraden gemaakt van andere producten dan ivoor (bv. hout, koraal, enz.).
Pianotoetsen (bewerkt ivoor)	KEY	aantal		Ivoren pianotoetsen (een standaard piano heeft 52 ivoren toetsen).
Kernel	KNL	kg		Ook bekend als 'endosperm', 'pulpa' of 'kopra'.
Kikkerbillen	LEG	kg	aantal	Kikkerbillen
Groten lederproduc ten	LPL	aantal		Grote lederproducten - bv. aktetassen, meubels, koffers, reiskoffers.
Kleine lederproducten	LPS	aantal		Kleine lederproducten - bijvoorbeeld: riemen, bretellen, fietszadels, etuis voor chequeboekjes of creditcards, handtassen, sleutelhangers, notitieboekjes, portemonnees, schoenen, tabakszakken, portemonnees, horlogebandjes en versieringen.
Levende specimens	LIV	aantal	kg	Levende dieren en planten, met uitzondering van levende juveniele vissen - zie code 'FIG'.
Bladeren	LVS	kg	aantal	Bladeren.
Stammen	LOG	m³		Al het onbewerkte hout, al dan niet ontschorst, ontdaan van het spint of gevierkant, bestemd voor verdere verwerking, in het bijzonder tot gezaagd hout, pulphout of fineer. Opmerking: stammen dat voor speciale doeleinden in de handel worden gebracht (bv. Lignum vitae, Guaiacum spp.) moeten in kg worden geregistreerd.
Vlees	MEA	kg		Vlees, inclusief het vlees van andere vissen dan hele vissen (zie 'Lichamen'); vers, onbehandeld of behandeld (gerookt, rauw, gedroogd, bevroren, ingeblikt, enz.). Voor de handel in paling voor menselijke consumptie moet bij voorkeur de MEA-code voor vlees worden gebruikt.
Geneesmiddelen	MED	kg/l		Geneesmiddelen en medische producten.
Muskus	MUS	g		Muskus.
Olie	OIL	kg	l	Olie - bijvoorbeeld van schildpadden, zeehonden, walvisachtigen, vissen en verschillende planten.
Parel	PRL	aantal		Parels - bijvoorbeeld van Strombus gigas.
Samengevoegde vellen	PLA	m²		Samengevoegde vellen gemaakt van verschillende huiden - inclusief tapijten gemaakt van verschillende huiden.
Triplex- en multiplexhout	PLY	m²	m³	Materiaal dat bestaat uit ten minste drie vellen fineer die aan elkaar gelijmd en tegen elkaar geperst zijn en meestal zo gerangschikt zijn dat de nerven van het hout in opeenvolgende lagen elkaar onder een specifieke hoek kruisen.
Poeders	POW	kg		Droge, vaste stof in de vorm van fijne of grove deeltjes.
Vlinderpoppen	PUP	aantal		Vlinderpoppen.
Wortels	ROO	aantal	kg	Wortels, bollen, uien of knollen Opmerking: Voor de agarhoutproducerende taxa Aquilaria spp. en Gyrinops spp. wordt de voorkeur gegeven aan de eenheid kilogram. De vervangende eenheid is het aantal.
Vloerkleden	RUG	aantal		Vloerkleden.
Rostrums van zaagvissen	ROS	aantal	kg	Rostrums van zaagvissen.
Gezaagd hout	SAW	m³		Gezaagd hout wordt gewoon in de lengte doorgezaagd of afgestoken. Het is normaal gesproken dikker dan 6 mm. Opmerking: gezaagd hout dat voor speciale doeleinden in de handel worden gebracht (bv. Lignum vitae, Guaiacum spp.) moet in kg worden geregistreerd.
Schubben	SCA	kg		Schubben van schildpadden, andere reptielen, vissen, schubdieren, enz.
Zaden	SEE	kg		Zaden.
Schelpen	SHE	aantal	kg	Rauwe of onbewerkte schelpen van weekdieren.
Huiflankgedeelten	SID	aantal		Zijkanten of flanken van huiden; omvat geen flankparen (tinga frames) van krokodilachtigen (zie 'huid').
Skeletten	SKE	aantal		Grotendeels hele skeletten.
Huiden	SKI	aantal		Meestal hele huiden, rauw of gelooid, waaronder huiden van olifanten (hides), flankparen van krokodilachtigen (Tinga frames), de buitenste laag van het lichaam, met of zonder schubben.
Huidstukken	SKP	kg	aantal	Huidstukken – inclusief afval, rauw of gelooid.
Schedels	SKU	aantal		Schedels.
Soep	SOU	kg	l	Soep – zoals schildpadsoep.
Specimen (wetenschappelijk)	SPE	kg/l/ml/aantal		Wetenschappelijke specimens – inclusief bloed, weefsels (bv. nier, milt, enz.), histologische preparaten, geconserveerde museumspecimens, enz.
Plantenstengels	STE	aantal	kg	Plantenstengels. Opmerking: voor de agarhoutproducerende taxa Aquilaria spp. en Gyrinops spp. wordt de voorkeur gegeven aan de eenheid kilogram. De vervangende eenheid is het aantal.
Zwemblaas	SWI	kg		Hydrostatisch orgaan, inclusief isinglass/steurhals.
Staarten	TAI	aantal	kg	Staarten – bijvoorbeeld van kaaimannen (voor leer) of vossen (voor kleding, kragen, boa's, enz.) – omvatten ook de staartvinnen van walvisachtigen.
Tanden	TEE	aantal	kg	Tanden van walvisachtigen, leeuwen, nijlpaarden, krokodillen, enz.
Draad	THD	kg		Draad – een lange, behandelde streng bestaande uit meerdere haren of vezels van natuurlijke plantaardige of dierlijke oorsprong, bv. vicuña, guanaco.
Hout	TIM	m³	kg	Ruw timmerhout, met uitzondering van zaaghout, gezaagd hout en verwerkt hout.
Bewerkt hout	TRW	m³	kg	Hout (niet-ineengezette plankjes voor parketvloeren daaronder begrepen), geprofileerd (geploegd, van sponningen voorzien, afgerond met V-verbinding of dergelijke) langs één of meer randen, vlakken of uiteinden, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden.
Trofeeën	TRO	aantal		Trofeeën - Alle delen van de trofee van een dier als ze samen worden geëxporteerd. Zo vormen de hoorns (2), schedel, cape, rughuid, staart en voeten (10 exemplaren) een trofee. Maar als bijvoorbeeld de schedel en de hoorns de enige geëxporteerde exemplaren van een dier zijn, moeten deze samen als één trofee worden geregistreerd. Anders moeten de elementen afzonderlijk worden geregistreerd. Een genaturaliseerd orgaan wordt geregistreerd onder de BOD-code. Een enkele huid wordt geregistreerd onder de SKI-code. Transacties die betrekking hebben op hele taxidermische mounts, kop in cape en halflijf, en elk overeenkomstig deel van hetzelfde dier dat samen wordt uitgevoerd onder dezelfde vergunning, moeten worden geregistreerd als 1 TRO.
Olifantenslurf	TRU	aantal	kg	Olifantenslurf. Opmerking: een olifantenslurf die samen met andere onderdelen van dezelfde trofee, onder dezelfde vergunning, als jachttrofee wordt uitgevoerd, moet worden geregistreerd onder de TRO-code.
Slagtanden (onbewerkt ivoor)	TUS	aantal	kg	Meestal hele slagtanden, bewerkt of onbewerkt, van olifant, nijlpaard, walrus en narwal, maar niet de andere tanden. Opmerking: hele uitgesneden slagtanden moeten worden aangegeven als 'beeldhouwwerk - ivoor' (IVC).
Fineerbladen - geschild fineer - gesneden fineer	VEN VEN	m³ m²	kg kg	Dunne lagen of vellen hout met een uniforme dikte van 6 mm of minder, meestal uitgebeend of gesneden, gebruikt om fineer te maken voor meubels, containers, enz.
Was	WAX	kg		Was.
Houtproduct	WPR	aantal	kg	Vervaardigde houtproducten, inclusief afgewerkte houtproducten zoals meubels en muziekinstrumenten.

Oorsprong van de specimens

De onderstaande tabel beschrijft de oorsprongscodes van de specimens die u in uw aanvraag moet gebruiken.

Code	Beschrijving
W	Wild: specimens uit het wild.
R	Ranching: specimens van dieren die zijn opgekweekt in een gecontroleerde omgeving, als eieren of juvenielen uit het wild gehaald waar hun kansen om volwassen te worden erg laag zouden zijn geweest, bijvoorbeeld in het geval van bepaalde soorten krokodillen.
D	Dieren van Bijlage A die in gevangenschap voor commerciële doeleinden worden gekweekt in erkende inrichtingen en die zijn opgenomen in het register van het CITES-secretariaat, en planten van Bijlage A die kunstmatig zijn geteeld voor commerciële doeleinden, alsmede delen en afgeleide producten van deze dieren of planten.
A	De in Bijlage A opgenomen planten die voor niet-commerciële doeleinden kunstmatig zijn geteeld en de in de Bijlagen B en C opgenomen planten die kunstmatig zijn geteeld, alsmede delen en afgeleide producten daarvan. Een specimen is een plant of plantaardig product verkregen uit zaden, stekken, delingen, callus of ander plantweefsel, sporen of andere propagulen onder gecontroleerde omstandigheden.
C	In gevangenschap gekweekte dieren en delen en producten van deze dieren. Een in gevangenschap gefokt specimen is de nakomeling van ouders die ook in gevangenschap gefokt zijn. Als het niet zeker is dat de ouders in gevangenschap gefokt werden, moet de fokgroep in staat geweest zijn om nakomelingen van de tweede generatie te produceren in een gecontroleerde omgeving.
F	In gevangenschap geboren dieren, alsmede delen en producten van deze dieren, die echter niet voldoen aan de criteria van code C. Bijvoorbeeld wanneer een van de ouderdieren van wilde of onbekende oorsprong is.
I	In beslag genomen specimens. Te gebruiken in combinatie met een andere code in de lijst, indien van toepassing.
O	Specimens die dateren van vóór de CITES-overeenkomst, verworven voordat de soort werd opgenomen in een van de CITES-bijlagen.
U	Onbekende oorsprong (het gebruik van deze code moet worden gerechtvaardigd).
X	Specimens genomen uit het mariene milieu buiten de jurisdictie van een lidstaat.
Y	Door geassisteerde productie verkregen plantenspecimens die niet worden beschouwd als 'kunstmatig gekweekt' in de zin van Code A, noch als aan de natuur onttrokken omdat zij met het oog op de plantaardige productie worden gekweekt of geplant in een omgeving die door een zekere mate van menselijke interventie wordt gekenmerkt.

Doel van de transactie

De onderstaande tabel beschrijft de transactiecodes die u in uw aanvraag moet gebruiken.

Code	Beschrijving
B	Kweek in gevangenschap of kunstmatige reproductie, bijvoorbeeld als onderdeel van een kweekprogramma.
E	Educatie: Het specimen zal gebruikt worden voor educatieve doeleinden, bijvoorbeeld in een museum of educatief centrum.
G	Botanische tuinen.
H	Jachttrofee. Een heel dier of een deel van een dier of een product van een dier waarop door de jager is gejaagd en dat nu door hem of namens hem wordt ingevoerd, uitgevoerd of wederuitgevoerd van het land van herkomst naar het land van de gewone verblijfplaats van de jager.
L	Rechtshandhaving/gerechtelijke doeleinden/wetenschappelijk politiewerk.
M	Medische doeleinden, inclusief biomedisch onderzoek.
N	Introductie of herintroductie in het wild.
P	Persoonlijke doeleinden. Dit betekent dat de transactie voor persoonlijk gebruik is en dat het specimen achteraf niet verkocht wordt.
Q	Reizende tentoonstellingen: monsterverzameling, circus, dierenpark, plantententoonstelling, orkest- of museumtentoonstelling, gebruikt voor openbare presentatie voor commerciële doeleinden.
S	Wetenschappelijke doeleinden.
I	Commerciële transactie. Elke activiteit die niet duidelijk niet-commercieel is, moet als commercieel worden beschouwd.
Z	Dierentuinen.